Qairos Energies, a startup with aspirations of using agricultural biomass to produce methane and hydrogen in northwestern France, has raised nearly €18.8 million ($23 million) to build and launch a facility that will use local hemp to make fuel for buses, trains and France’s chief natural gas distributor.